Following some user requests, we’ve put together a first documentation of Teamwork’s relational structure, that will be a part of next release of Teamwork user guide. Here is the PDF. Hope it helps!
P.S. Published an update expansion on July 19 (2010).