We just published a small update so that Teamwork integrates user help requests to Twitter from inside the application. To do it by hand just tweet @teamworknews.