Novedades

Este es un artículo técnico sobre Twproject y sus bases de datos. Muchos clientes de Twproject utilizan MySQL como base de datos para sus datos; Twproject , como aplicación web, admite UTF-8, lo que significa que puedes insertar datos en prácticamente cualquier idioma; pero, por supuesto, para guardar dichos datos necesitas soporte a lo largo … Continuar leyendo "Twproject, MySQL y UTF-8"

Bueno, en primer lugar, ¿tiene Teamwork un futuro? Bueno, la versión 4 lleva casi 3 meses en el mercado y ha sido un éxito comercial excepcional, con un crecimiento de aproximadamente el 400% con respecto al mismo período de 2008; en países como Alemania y Turquía, nuestro crecimiento es realmente impresionante, y en tiempos económicos … Continuar leyendo "El futuro del trabajo en equipo"

Introducción El trabajo documentado en esta publicación fue impulsado por la recepción de las primeras pruebas en video de usertesting.com y otras fuentes (por cierto, Usertesting proporcionó valiosas retroalimentaciones a un precio muy bajo), y casi al mismo tiempo, viendo un video donde Amy Jo Kim de Shufflebrain hace una gran e inspiradora presentación que … Continuar leyendo "Notas sobre usabilidad, mecánicas de juego y la evolución de Teamwork"

Actualmente estamos trabajando intensamente en la versión 4.2, que será una actualización gratuita, como siempre. Algunas de las nuevas funciones que se incluirán son traducción al francés en ruso (!, gracias Kostantine), tal vez también al chino, una nueva página de inicio, un nuevo sistema de mensajes de retroalimentación, una gestión de reuniones más potente. … Continuar leyendo "Noticias semanales de Teamwork: en ruso, en francés y más amigable"

En teoría, al estar Teamwork integrado con el formato iCal, siempre ha sido posible sincronizarlo con el iPhone, al igual que con los calendarios de Outlook y Google. Pero, como suele ocurrir, las cosas resultan más complejas, en particular si se busca una solución que no solo funcione, sino que también sea cómoda. Por eso, … Continuar leyendo "Integración del calendario de Teamwork con el iPhone"

Existe una tendencia creciente de recibir cada vez más contribuciones de terceros para Teamwork, ¡lo cual es una gran noticia para nosotros! Acabamos de recibir traducciones al polaco, pronto lanzaremos un complemento de Teamwork para Thunderbird, y al menos dos empresas de software utilizarán Teamwork como módulo en un conjunto de aplicaciones más amplio. Estamos … Continuar leyendo "Integraciones de terceros que aceleran"

Recientemente, he recibido otra solicitud de un análisis de costos y beneficios derivado de la adopción de Teamwork, en general, de software de gestión de proyectos y groupware. No siempre en esos términos exactos, pero recibimos periódicamente este tipo de solicitudes. Se puede reformular la pregunta como «¿cuál es la ganancia económica exacta derivada de … Continuar leyendo "Evaluaciones simplistas de costos y beneficios de la adopción de herramientas organizacionales"

Open Lab, la casa de software que produce Teamwork, tiene un nuevo blog aquí: http://blog.open-lab.com, en la primera publicación explicamos la significativa evolución positiva por la que estamos pasando.

El significado de «agregar un wiki» La solicitud más votada en nuestro servicio de retroalimentación es «Integrar un wiki en los paneles de control»: Creo que lo que los usuarios realmente quieren decir es «integrar funcionalidades de wiki en Teamwork», pero esta es una de las solicitudes que se puede interpretar de varias maneras diferentes: … Continuar leyendo "«Agregar un wiki» a Teamwork"

Algunas aplicaciones de gestión de proyectos ofrecen funcionalidad mínima: solo un dibujante de Gantt. Otras, más orientadas al groupware, ofrecen un amplio espectro, incluido el correo electrónico y el chat. Al desarrollar Teamwork, tomamos varias decisiones sobre qué incluir y qué no. La elección para Teamwork ha estado guiada por este simple principio: incluir solo … Continuar leyendo "Lo que obtienes con Teamwork y lo que no"

La próxima versión 4.3 de Teamwork permitirá «gestionar una vista gráfica de tipo Gantt de todos los proyectos». De hecho, ofrece más que eso: cualquier filtro en la lista de proyectos puede verse de manera similar a un Gantt e incluso imprimirse. La necesidad de esta nueva implementación fue sugerida en nuestro servicio de retroalimentación … Continuar leyendo "Nuevo soporte para múltiples Gantt"

Teamwork 4.3, que está por llegar, incluirá entre muchas funciones nuevas una integración más rica con Twitter, extendiendo la funcionalidad existente de importación/exportación de worklog. En la imagen de la izquierda puedes ver cómo usar el campo de etiquetas para enviar cualquier problema a Twitter, de manera similar a delicious. Así, no solo el worklog … Continuar leyendo "Más trabajo en equipo – Integraciones con Twitter"

Acabamos de activar la posibilidad de ofrecer webinars a los clientes para proporcionar instrucción de forma remota desde nuestros instructores. Esto tiene un costo una fracción menor que el de un bootcamp y puede ser todo lo que necesitas. Puedes encontrar los detalles aquí: https://twproject.com/services/

Hoy hemos puesto en línea un nuevo sitio de soporte y preguntas y respuestas para Teamwork. Aquí está: http://answers.twproject.com/ Durante este año nos hemos centrado en mejorar la comunicación con la comunidad de Teamwork, obteniendo cada vez más contribuciones de nuestros clientes y probadores; por esta razón, hemos intentado mejorar la forma en que las … Continuar leyendo "¿Más preguntas? ¡Más respuestas!"

Una de las características que los usuarios de Teamwork aprecian en comparación con otras aplicaciones web para la gestión de proyectos es que no está orientada exclusivamente a usuarios técnicos. Por ejemplo, aproximadamente el 8% de los clientes de Teamwork son casas de software, y varios de ellos migraron de software orientado al seguimiento de … Continuar leyendo "¡Todos contribuyen!"