We are really happy to announce this major release update. As you may guess from the length of this announcement, this update will improve your Teamwork in almost every section, providing more modeling tools and functions. The web browsers’ enhanced capacities (in particular those of Firefox, Safari and Chrome) are used in depth to give users a better experience.
Esta es una actualización gratuita para todos los usuarios de la versión 4. Obtén el instalador/actualizador aquí: https://twproject.com/download.page
Las principales características de esta versión son:
– Gestión de incidencias arrastrando – «kanban» like.
– Historial de cambios de asignado, estado y tarea de la incidencia (mejor soporte de helpdesk y escalamiento de incidencias).
– Estados de incidencias personalizables.
– Mejor manejo de gráficos y agile/scrum.
– Enlaces cruzados entre tareas/incidencias/recursos/eventos de agenda/reuniones/tableros.
– Editores emergentes en el lugar.
– El cálculo de carga del operador se ha vuelto mucho más inteligente.
– Guía de usuario ampliamente extendida with real case work «mappings» to Teamwork, and una nueva sección sobre optimización del rendimiento.
Cambios de diseño
Varias páginas que hasta ahora eran ventanas emergentes ahora son ventanas en el lugar, lo que mejora su usabilidad: issue editor, custom forms, workgroup selector.
Varias áreas de texto ahora soportan enlaces internos (e.g. T#MYCODE#), web links (https://twproject.com), smiley’s, absolute URLs to images.
Nuevas funcionalidades
Incidencias.
Estados de incidencias – personalizables. Se pueden crear nuevos estados de incidencias. Hay una página para gestionar estados de incidencias (which before version 4.5 were fixed):
And para cada estado no solo su color, sino más importante, su comportamiento lógico de negocio está determinado from this editor:
Whether it should “behave” when asking user feedback as an open status, as close, whether it should ask for comments and / worklog when al ingresar a un estado.
So typically if your status is something in which the issue enters at “end of life”, it should be marked “as close” and “ask for worklog” too should be enabled.
Historial de cambios de incidencias. Al cambiar el estado, tarea o asignado de una incidencia, el editor pedirá una razón, and the change will be recorded on the issue. And in fact there is an additional tab on the issue editor, “history”.
Organizador de incidencias “Kanban”. Las incidencias ahora pueden organizarse de forma completamente visual arrastrando y soltando them: filter the issues in which you are interested in, and then select the “organizer” button.
Ahora también puedes habilitar el uso de códigos externos en las incidencias (admin -> default for projects).
Dashboards.
La usabilidad de la función “personalizar esta página” ha sido mejorada: todos los portlets son siempre visibles:
And it’s easier to drag them in the dashboard. Moreover it is easier to access the general page / portlet disposition page: just click “all users”. 
Hay una nueva página de inicio adicional: soporte de helpdesk.
Carga del operador y planificación. Esta fue la solicitud del usuario:
“refinar la carga del operador mostrando la carga efectiva teniendo en cuenta los worklogs realizados. E.g: 100h estimated on 20 days, done 10h in 10 days the resting 10 day must have a load of 90h not 50h like now”
También considerar las indisponibilidades.
Usar la nueva carga del operador en el plan, carga por día, end wherever it is meaningful
Carga del operador textual: colocar worklogs con totales y feriados en rosa. Use striped background
Usuarios avanzados
– Los ejemplos en la distribución y la documentación ahora cubren también “asistentes personalizados”: see section 14.4 Custom wizards de la guía del usuario.
Mejoras menores
– Más tipos de documentos ahora se indexan a texto completo; these are the extensions now supported:
«.txt», “.rtf”, ”.log” “.pdf”. “.htm”, “.html”, “.zip”, “.war”, “.jar”, «.xls», «.xlsx», «.xltx», «.xlsEmb», «.doc», «.docx», «.dotx», «.docEmb», «.ppt», «.pptx», “mpp”, “mpx”, «.msg», «.msgEmb», «.vsd», «.pub».
Los campos personalizados también se indexan a texto completo.
Aquí hay varias solicitudes de usuarios cumplidas:
– “Añadir pantalla mensual de aprobación de worklogs” -> Añadiremos cambio masivo de estado en búsqueda/análisis de worklogs
– Mostrar el ID de la incidencia en el editor y la lista.
– La autenticación LDAP se propaga a la del sistema.
– Desarrollar una instantánea de recursos.
– Ordenar el listado de documentos del almacenamiento de archivos.
– Make «add document content» in a editor de texto enriquecido.
– Por favor, poner un enlace a una tarea en el evento de agenda : en realidad hicimos mucho más al tener enlaces internos completos.
– Necesidad de añadir evento de suscripción cuando se sube una nueva versión de un documento.
– Mostrar elementos de agenda en planByResource como en worklogWeek.
– Buscar campos personalizados específicos.
– You can have a customized help message in the “help” page, just add in the labels CUSTOMIZED_HELP_CONTACT.
– Las notas de incidencias están en la pestaña principal y se autoajustan.
– El selector de asignado de incidencias se simplificó.
– Ahora puedes crear subtareas como subflujos.
– Los contadores ahora pueden restablecerse y eliminarse.
– Al cambiar una tarea en una incidencia, notificar a los nuevos asignados.
– Since version 4.5 custom fields support also “typing” of data. E.g. «cost,20,java.lang.Double» will add a custom field of length 20 and type “double” (a floating point number).
– Configuración de feriados: ahora tienes configuraciones específicas por año.
– En la lista de incidencias ahora puedes filtrar por tipo de tarea.
– La impresión de recursos incluye mis asignaciones.
Correcciones de errores
– Check why in the assignment notification we add a link to the task even if the resource has not the rights to read task … .
– Las reuniones no se indexaban completamente.
– Indexar datos de formularios personalizados.
– Create issue from task editor menu does not launch creation nor filters???
– Issue multi edit: bulk change gravity do not close actions clicking «close».
– Fixed MIME for teamworkMenuPlusCss.jsp,
– Issue cloning did not raise events,
– Fixed various combo positions in bulk update screens in case of scroll.
– Summa is not saved on document link and file storage on tasks and resources.
– A fix for Oracle on Resources with no surname.
– An operator may change his own password even if cookies are enabled.
– Do not notify disabled users.
Puntos técnicos
– Para optimizar el uso de memoria,
If you log as administrator and go to the label management section, open the “label rules” container (it is closed by default), and say if you want to have only English as language, type EN in the enabled languages field and select SAVE.
– Teamwork 4.5 is no more on quirks mode – dejamos de dar soporte a Internet Explorer 6 – and pages are in HTML 5
Importante para las actualizaciones. Varios JARS han sido actualizados, añadidos y eliminados. Si están presentes, estos JARs deben eliminarse manualmente from WEB-INF/lib:
o commons-collections-2.1.1.jar
o commons-logging-1.0.4.jar
o poi-3.0.1-FINAL-20070705.jar
o jcaptcha-all-1.0-RC3.jar
– Added -server configuration to the Java JVM distributed.
– If using HsqlDB you can make a dump of the current log by hand from system check instead of having to wait Teamwork restart:
Notas para actualizar a 4.5:
Cualquier filtro personalizado en incidencias deberá rehacerse ya que los estados de incidencias ahora son un campo de búsqueda.
Lamentablemente, todas las listas de documentos adjuntas a puntos de discusión de reuniones se restablecerán.
P.S. We’re building the beta of a new online service – called Licorize – a cocktail of Delicious bookmarking and light to-do management. If you’d like to beta-test it, just send an e-mail to info@twproject.com with “Licorize” in the subject or body – we will soon give you access and also a year of free usage to your entire group.
Related Posts
