![\"\"](\"https:\/\/twproject.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/tw_iphone.png\" "\\"Teamwork")
<\/a>El m\u00f3dulo m\u00f3vil es un m\u00f3dulo adicional que puede comprarse y activarse en cualquier momento \u2013 consulta todos los detalles a continuaci\u00f3n.<\/p>\nAdem\u00e1s, la aplicaci\u00f3n web principal ha sido ampliamente actualizada: la actualizaci\u00f3n 4.7 es una actualizaci\u00f3n gratuita como siempre para todos los usuarios de la versi\u00f3n 4<\/em>. Lee las instrucciones de actualizaci\u00f3n a continuaci\u00f3n.<\/p>\n Teamwork Mobile is a new interface designed for accessing Teamwork with mobile devices. It allows reading all Teamwork data and insertion\/editing of issues, worklogs and events in the agenda.<\/p>\n You won\u2019t need to install anything on your mobile: it is simply HTML5, which also facilitates updates. So if your users use different kinds of mobile devices, say some have iPhones, some Android devices and some Blackberries, all of them can use Teamwork mobile.<\/p>\n El m\u00f3dulo m\u00f3vil solo puede usarse si tienes una instancia de Teamwork actualizada a 4.7 \u2013 it is not a stand-alone application. And your Teamwork must be visible on the web, of course. What you can do. <\/strong>Accede a todos tus proyectos, incidencias, worklogs y eventos de Teamwork.\u00a0 A\u00f1ade y cierra incidencias, registra worklogs, a\u00f1ade eventos. Read documents. And a nice last touch, you can access Teamwork\u2019s file storages, so Teamwork is acting as a gateway for you mobile access to your intranet documents.<\/p>\n <\/p>\n D\u00f3nde funciona.<\/strong> Teamwork Mobile funciona en los siguientes dispositivos: iPhone 3\/4, iPad, y en Android y Blackberry actualizados (do test your device on the demo).<\/p>\n Ir al servidor de demostraci\u00f3n<\/a><\/p>\n http:\/\/demo.twproject.com\/mobile<\/a><\/p>\n respectivamente.<\/p>\n The mobile module has a fixed price, 990 Euro per server, 490 Euro if you are using yearly licenses. So you can buy it at a fixed price and use it with all the Teamwork accounts from your Teamwork installation. The mobile license module expires at the same date of your \u201cmain license\u201d expiry \u2013 so if you have a non expiring license, it never expires.<\/p>\n Puedes comprarlo aqu\u00ed: https:\/\/twproject.com\/licensePrices.page<\/a><\/p>\n La licencia que recibir\u00e1s tras la compra (generalmente en un m\u00e1ximo de dos d\u00edas h\u00e1biles) debe sustituir<\/strong> tu licencia de Teamwork existente.<\/p>\n Todas las nuevas licencias de demostraci\u00f3n generadas en el sitio web de Teamwork incluyen el m\u00f3dulo m\u00f3vil.<\/p>\n C\u00f3mo activarlo.<\/strong>\u00a0 You have to update your Teamwork to 4.7 and buy the extended license. This done, you just have to point your mobile browser to [YOUR TEAMWORK URL]\/mobile. So for example if your Teamwork is at<\/p>\n you will need to go to<\/p>\n with your device\u2019 browser.<\/p>\n Esta actualizaci\u00f3n gratuita contiene varias mejoras importantes.<\/p>\n Prueba autom\u00e1tica de m\u00faltiples correos entrantes<\/strong><\/em><\/p>\n This feature considerably expands the management possibilities for anyone handling helpdesk like situations. You can now have multiple \u201cbackground jobs\u201d running in Teamwork that check several e-mail accounts (say, one per main project) and create issues for incoming e-mails.<\/p>\n In the user guide at 5.4.2 Adding issues to tasks XXX <\/em>esta funcionalidad est\u00e1 documentada en detalle.<\/p>\n Actualizaci\u00f3n y rechazo de citas<\/strong><\/em><\/p>\n Se ha mejorado el manejo de la sincronizaci\u00f3n de la agenda a trav\u00e9s de iCal enviado por correo electr\u00f3nico:<\/p>\n – If you create an appointment \/ meeting in Teamwork, those who have activated sync with their e-mail client can now refuse. If they refuse, the creator of the appointment will be notified, both via e-mail and by Teamwork sticky note.<\/p>\n – Tambi\u00e9n soportamos el env\u00edo de propuestas desde el cliente con un nuevo horario, el creador de la cita ser\u00e1 notificado nuevamente, both via e-mail and by Teamwork sticky note (the appointment will remain – Adem\u00e1s lo hemos hecho compatible con rechazos tambi\u00e9n de Google Mail\/Calendar, que utiliza un formato completamente diferente format.<\/p>\n Vista Kanban \/ Organizador<\/strong><\/em><\/p>\n Ahora puedes a\u00f1adir incidencias directamente desde la vista Kanban \/ organizador.<\/p>\n Soporte HTML en el diario del proyecto<\/strong><\/em><\/p>\n Las entradas del diario del proyecto ahora soportan contenido y formato HTML.<\/p>\n Combos de b\u00fasqueda din\u00e1mica m\u00e1s r\u00e1pidos<\/strong><\/em><\/p>\n Todos los combos de b\u00fasqueda din\u00e1mica, como el de selecci\u00f3n de recursos al crear asignaciones, responden mucho m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n Funcionalidades menores<\/strong><\/em><\/p>\n – La parte de gesti\u00f3n de flujos de trabajo ahora puede desactivarse, simplificando la interfaz.<\/p>\n – Los procesos de proyecto ahora pueden clonarse.<\/p>\n – Campos de contrase\u00f1a de correo como contrase\u00f1as en la configuraci\u00f3n.<\/p>\n – Para la configuraci\u00f3n Pop3 puedes establecer un puerto en la configuraci\u00f3n.<\/p>\n – El an\u00e1lisis de worklogs ahora tambi\u00e9n puede filtrar por incidencia.<\/p>\n – El c\u00e1lculo de carga considera el plan para s\u00e1bado y domingo si est\u00e1 presente.<\/p>\n – Los eventos encontrados en la b\u00fasqueda de eventos pueden eliminarse en bloque.<\/p>\n – Plan calculation revised according to \u201cWouldn’t it be more appropriate to sum the planned hours over the whole task duration and then remove them from the estimated worklog in order to properly calculate the load\u201d \u2013 see http:\/\/answers.twproject.com\/questions\/1849\/work-load-calculation-and-planning<\/a><\/p>\n – En el m\u00f3vil puedes a\u00f1adir recursos v\u00eda vCard.<\/p>\n – Al usar LDAP, crear usuario al iniciar sesi\u00f3n, y modo de autenticaci\u00f3n mixto activado, el nombre de inicio de sesi\u00f3n se deshabilita en el editor de recursos.<\/p>\n – Al crear una asignaci\u00f3n: una vez seleccionado un recurso (incluso sin guardar) se a\u00f1ade un enlace a la carga del operador.<\/p>\n – Lista de incidencias: si el nombre de la tarea es largo, el texto de las incidencias es peque\u00f1o… \u2013> Corregido.<\/p>\n – A\u00f1adir a las opciones en la p\u00e1gina p\u00fablica de tareas: eliminar protecci\u00f3n contra spam (ej. caso de intranet).<\/p>\n – Hay una nueva parte web: panic board, para seguir de cerca el progreso de un proyecto individual.<\/p>\n – Hay un filtro de tareas en la parte web \u201ccreate issues\u201d.<\/p>\n – Copy task: added property \u00abcopy cost\u00bb in addition to \u00abcopy additional costs\u00bb.<\/p>\n Tecnolog\u00eda actualizada<\/strong><\/em><\/p>\n This update also contains a major technological update under the hood. This means for example more compatibility with Microsoft Project \u00a9 imports, that Teamwork is compatible also with the new Apache Tomcat 7 and more. Also the database resources used by Teamwork have been considerably lowered.<\/p>\n Correcciones de errores<\/strong><\/p>\n – En algunos casos, clonar una tarea restablec\u00eda las fechas.<\/p>\n – La descripci\u00f3n de la tarea se toma de la definici\u00f3n del flujo cuando est\u00e1 definida. (As requested:\u00a0 http:\/\/answers.twproject.com\/questions\/1369\/define-task-description-in-flux<\/a> )<\/p>\n – Al crear el evento de tarea expirada, se crea una ruta incorrecta hacia la tarea.<\/p>\n – Corregidos combos din\u00e1micos para IE9.<\/p>\n – Bibliotecas de integraci\u00f3n con Twitter actualizadas.<\/p>\n – \u00abBy updating to the current teamwork version we just experienced that \u00ab\u00bbt:\u00bb\u00bb in the searchbar isn’t working anymore the same way as before… In the past t: searched also in the (code\/short name) of a task – now it is only doing it in the (name\/description\/notes) field?\u201d \u2013> Fixed.<\/p>\n – Editor de incidencias: un PM con solo rol operacional no pod\u00eda asignar un nuevo recurso (not already on the task) \u2013> ahora puede hacerlo.<\/p>\n – Assignee combo in project list: if resource has no name but only surname it can’t find it \u2013> fixed.<\/p>\n – Las p\u00e1ginas de impresi\u00f3n a veces imprim\u00edan el men\u00fa de impresi\u00f3n \u2013> Fixed.<\/p>\n IMPORTANTE PARA LA ACTUALIZACI\u00d3N:<\/strong> Remove all Jars from Teamwork\u2019s WEB-INF\/lib de Teamwork antes de la actualizaci\u00f3n<\/strong>, as most of them have been updated. To empty the \u201clib\u201d directory you will need to stop Teamwork. So proceed as follows:<\/p>\n 1. haz copias de seguridad completas como se indica en la documentaci\u00f3n here<\/a>:<\/p>\n 2. det\u00e9n Teamwork<\/p>\n 3. vac\u00eda el directorio [\u2026]WEB-INF\/lib<\/p>\n 4. realiza la actualizaci\u00f3n<\/p>\n 5. verifica que el directorio\u00a0 [\u2026]WEB-INF\/lib contenga los 83 Jars de la actualizaci\u00f3n<\/p>\n 6. inicia Teamwork<\/p>\n El procedimiento de actualizaci\u00f3n tambi\u00e9n actualizar\u00e1 tu archivo web.xml. Y finalmente, si est\u00e1s instalando en Oracle, ten cuidado of using the same schema name of the user and writing all in upper case <\/a>Teamwork Mobile<\/h2>\n
\n<\/em><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a>C\u00f3mo probarlo.<\/strong> Crea una cuenta de demostraci\u00f3n en las instalaciones de demostraci\u00f3n habituales:<\/p>\n<\/a>C\u00f3mo comprar.<\/strong> El m\u00f3dulo m\u00f3vil no est\u00e1 incluido en tu licencia de Teamwork 4 (pero la actualizaci\u00f3n a 4.7 s\u00ed), tampoco est\u00e1 incluido en licencias de usuarios ilimitados<\/em> licencias.<\/p>\nTeamwork 4.7<\/h2>\n
<\/a><\/p>\n
\nsin cambios).<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"