{"id":29667,"date":"2026-09-03T05:05:10","date_gmt":"2026-09-03T05:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/twproject.com\/blog\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/"},"modified":"2026-09-03T05:05:40","modified_gmt":"2026-09-03T05:05:40","slug":"actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n de Teamwork 3 a 4: por qu\u00e9 y c\u00f3mo"},"content":{"rendered":"

Si eres usuario de Teamwork 3, ahora puedes considerar actualizar de la versi\u00f3n 3 a la 4.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9?<\/h2>\n

Bueno, simplemente la versi\u00f3n 4 es m\u00e1s agradable – m\u00e1s r\u00e1pida – m\u00e1s amigable – m\u00e1s amplia..<\/p>\n

Esto recuerda al video de Daft hands<\/a> \ud83d\ude42 . Para obtener m\u00e1s detalles, probablemente la mejor manera sea echar un vistazo a la gu\u00eda de usuario<\/a>.<\/p>\n

P.D.: \u00bfM\u00e1s r\u00e1pido? S\u00ed, es gr\u00e1ficamente m\u00e1s rico, pero aun as\u00ed es m\u00e1s r\u00e1pido: dado el uso extendido de Ajax, muchas p\u00e1ginas ya no necesitan \u00abrecarga global\u00bb; y tambi\u00e9n hay cach\u00e9 para todas las partes gr\u00e1ficas de las p\u00e1ginas.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo?<\/h2>\n

Primero, debes comprar la licencia de actualizaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>. El costo es de 35 euros por usuario (la p\u00e1gina de compra tambi\u00e9n te mostrar\u00e1 el precio en d\u00f3lares).<\/p>\n

El instalador de la versi\u00f3n 4 contiene un procedimiento de actualizaci\u00f3n de la versi\u00f3n 3 a la 4. Actualizar significa evolucionar el esquema de la base de datos, actualizar e insertar algunos datos y actualizar la aplicaci\u00f3n web. Este es un proceso complejo, que probamos extensamente en diferentes bases de datos, pero no es completamente a prueba de fallos; pueden faltar permisos, haber diferencias de codificaci\u00f3n, configuraciones particulares de tu instalaci\u00f3n, etc. .
\nPor lo tanto, antes de cualquier intento de actualizaci\u00f3n, recomendamos encarecidamente realizar una copia de seguridad completa: estas son las operaciones necesarias para preservar todos tus datos y tus configuraciones:<\/p>\n

B1. Copia de seguridad de tu base de datos
\nB2. Copia de seguridad de toda la aplicaci\u00f3n web: p. ej. TEAMWORK_HOME\/webapps\/ROOT
\nB3. Copia de seguridad de tu repositorio, donde se suben los archivos: si no has personalizado esta carpeta, puedes encontrarla en TEAMWORK_HOME\/teamworkRepository.<\/p>\n

Ten en cuenta que si tienes Teamwork en ejecuci\u00f3n en un entorno no gr\u00e1fico, no puedes usar directamente el instalador para actualizar, y esto puede ser un problema, ya que varios archivos deben actualizarse.<\/p>\n

Por lo tanto, el procedimiento recomendado para actualizar es el siguiente:<\/p>\n

1. Copia de seguridad como en B1, B2, B3
\n2. Crea una copia de tu base de datos, accesible desde un entorno gr\u00e1fico
\n3. Instala la versi\u00f3n 4 en dicha base de datos con el instalador gr\u00e1fico
\n4. Si todo est\u00e1 bien, usa la aplicaci\u00f3n web obtenida como el nuevo Teamwork<\/p>\n

De esta manera, no deber\u00eda haber peligro de \u00abarruinar\u00bb tu instalaci\u00f3n actual de la versi\u00f3n 3.<\/p>\n

Puedes delegarnos el procedimiento de actualizaci\u00f3n si est\u00e1s dispuesto a dar un acceso remoto temporal a tu aplicaci\u00f3n web. Antes de darnos acceso, debes haber realizado las copias de seguridad B1, B2, B3, ya que nuestra actualizaci\u00f3n no viene con garant\u00edas de preservaci\u00f3n de datos en caso de fallo, y es responsabilidad tuya restaurar la base de datos y la aplicaci\u00f3n web al estado anterior. Compra el \u00abconfiguraci\u00f3n remota\u00bb aqu\u00ed:<\/p>\n

https:\/\/twproject.com\/licensing.page<\/a><\/p>\n

En caso de que el procedimiento de actualizaci\u00f3n falle, recibir\u00e1s un reembolso completo de la configuraci\u00f3n remota.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si eres usuario de Teamwork 3, ahora puedes considerar actualizar de la versi\u00f3n 3 a la 4. \u00bfPor qu\u00e9? Bueno, simplemente la versi\u00f3n 4 es m\u00e1s agradable – m\u00e1s r\u00e1pida – m\u00e1s amigable – m\u00e1s amplia.. Esto recuerda al video de Daft hands \ud83d\ude42 . Para obtener m\u00e1s detalles, probablemente la mejor manera sea echar … Continuar leyendo \u00abActualizaci\u00f3n de Teamwork 3 a 4: por qu\u00e9 y c\u00f3mo\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_custom_body_class":"","_custom_post_class":"","footnotes":""},"categories":[378],"tags":[],"class_list":["post-29667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualizaciones-de-producto"],"yoast_head":"\nActualizaci\u00f3n de Teamwork 3 a 4: por qu\u00e9 y c\u00f3mo - Twproject.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si eres usuario de Teamwork 3, ahora puedes considerar actualizar de la versi\u00f3n 3 a la 4. \u00bfPor qu\u00e9? Bueno, simplemente la versi\u00f3n 4 es m\u00e1s agradable - m\u00e1s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualizaci\u00f3n de Teamwork 3 a 4: por qu\u00e9 y c\u00f3mo - Twproject.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si eres usuario de Teamwork 3, ahora puedes considerar actualizar de la versi\u00f3n 3 a la 4. \u00bfPor qu\u00e9? Bueno, simplemente la versi\u00f3n 4 es m\u00e1s agradable - m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Twproject.com\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/twproject\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-03T05:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T05:05:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Twproject staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Twproject staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/es\\\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/es\\\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Twproject staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da893b575f6e2b7a1c2e1f9ff6de4e94\"},\"headline\":\"Actualizaci\u00f3n de Teamwork 3 a 4: por qu\u00e9 y c\u00f3mo\",\"datePublished\":\"2026-09-03T05:05:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T05:05:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/es\\\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\\\/\"},\"wordCount\":531,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Actualizaciones de Producto\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/es\\\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/es\\\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\\\/\",\"name\":\"Actualizaci\u00f3n de Teamwork 3 a 4: por qu\u00e9 y c\u00f3mo - Twproject.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-03T05:05:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T05:05:40+00:00\",\"description\":\"Si eres usuario de Teamwork 3, ahora puedes considerar actualizar de la versi\u00f3n 3 a la 4. \u00bfPor qu\u00e9? Bueno, simplemente la versi\u00f3n 4 es m\u00e1s agradable - m\u00e1s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/es\\\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/es\\\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/es\\\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualizaci\u00f3n de Teamwork 3 a 4: por qu\u00e9 y c\u00f3mo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Twproject.com\",\"description\":\"Twproject is a full featured web based project management software that gives you full visibility and control over your projects.Twproject is also a time tracking software, a bug tracking software, a project planning software.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Twproject - Project Management Software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/twroject-logo-m.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/twroject-logo-m.png\",\"width\":331,\"height\":110,\"caption\":\"Twproject - Project Management Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da893b575f6e2b7a1c2e1f9ff6de4e94\",\"name\":\"Twproject staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c4b6e8399059214de08987af10d007755925cbc1efa44a270a4a5ab552f7a862?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c4b6e8399059214de08987af10d007755925cbc1efa44a270a4a5ab552f7a862?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c4b6e8399059214de08987af10d007755925cbc1efa44a270a4a5ab552f7a862?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Twproject staff\"},\"description\":\"Twproject is built by a small, solid and very efficient company. Its developers are ready to give support on the solution. Follow us for news, tips and updates.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/twproject\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualizaci\u00f3n de Teamwork 3 a 4: por qu\u00e9 y c\u00f3mo - Twproject.com","description":"Si eres usuario de Teamwork 3, ahora puedes considerar actualizar de la versi\u00f3n 3 a la 4. \u00bfPor qu\u00e9? Bueno, simplemente la versi\u00f3n 4 es m\u00e1s agradable - m\u00e1s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Actualizaci\u00f3n de Teamwork 3 a 4: por qu\u00e9 y c\u00f3mo - Twproject.com","og_description":"Si eres usuario de Teamwork 3, ahora puedes considerar actualizar de la versi\u00f3n 3 a la 4. \u00bfPor qu\u00e9? Bueno, simplemente la versi\u00f3n 4 es m\u00e1s agradable - m\u00e1s","og_url":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/","og_site_name":"Twproject.com","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/twproject","article_published_time":"2026-09-03T05:05:10+00:00","article_modified_time":"2026-09-03T05:05:40+00:00","author":"Twproject staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Twproject staff","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/"},"author":{"name":"Twproject staff","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#\/schema\/person\/da893b575f6e2b7a1c2e1f9ff6de4e94"},"headline":"Actualizaci\u00f3n de Teamwork 3 a 4: por qu\u00e9 y c\u00f3mo","datePublished":"2026-09-03T05:05:10+00:00","dateModified":"2026-09-03T05:05:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/"},"wordCount":531,"publisher":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Actualizaciones de Producto"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/","url":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/","name":"Actualizaci\u00f3n de Teamwork 3 a 4: por qu\u00e9 y c\u00f3mo - Twproject.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-09-03T05:05:10+00:00","dateModified":"2026-09-03T05:05:40+00:00","description":"Si eres usuario de Teamwork 3, ahora puedes considerar actualizar de la versi\u00f3n 3 a la 4. \u00bfPor qu\u00e9? Bueno, simplemente la versi\u00f3n 4 es m\u00e1s agradable - m\u00e1s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/actualizacion-de-teamwork-3-a-4-por-que-y-como\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualizaci\u00f3n de Teamwork 3 a 4: por qu\u00e9 y c\u00f3mo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/twproject.com\/blog\/","name":"Twproject.com","description":"Twproject is a full featured web based project management software that gives you full visibility and control over your projects.Twproject is also a time tracking software, a bug tracking software, a project planning software.","publisher":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/twproject.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#organization","name":"Twproject - Project Management Software","url":"https:\/\/twproject.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/twproject.com\/blog\/wp-content\/uploads\/twroject-logo-m.png","contentUrl":"https:\/\/twproject.com\/blog\/wp-content\/uploads\/twroject-logo-m.png","width":331,"height":110,"caption":"Twproject - Project Management Software"},"image":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#\/schema\/person\/da893b575f6e2b7a1c2e1f9ff6de4e94","name":"Twproject staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6e8399059214de08987af10d007755925cbc1efa44a270a4a5ab552f7a862?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6e8399059214de08987af10d007755925cbc1efa44a270a4a5ab552f7a862?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6e8399059214de08987af10d007755925cbc1efa44a270a4a5ab552f7a862?s=96&d=mm&r=g","caption":"Twproject staff"},"description":"Twproject is built by a small, solid and very efficient company. Its developers are ready to give support on the solution. Follow us for news, tips and updates.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/twproject"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29716,"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29667\/revisions\/29716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}