{"id":29591,"date":"2026-09-03T01:09:52","date_gmt":"2026-09-03T01:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/twproject.com\/blog\/el-futuro-del-trabajo-en-equipo\/"},"modified":"2026-09-03T01:09:52","modified_gmt":"2026-09-03T01:09:52","slug":"el-futuro-del-trabajo-en-equipo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/el-futuro-del-trabajo-en-equipo\/","title":{"rendered":"El futuro del trabajo en equipo"},"content":{"rendered":"
\"Teamwork
Equipo de Teamwork con gadgets de JBoss.<\/figcaption><\/figure>\n

Bueno, en primer lugar, \u00bftiene Teamwork un futuro? Bueno, la versi\u00f3n 4 lleva casi 3 meses en el mercado y ha sido un \u00e9xito comercial excepcional, con un crecimiento de aproximadamente el 400% con respecto al mismo per\u00edodo de 2008; en pa\u00edses como Alemania y Turqu\u00eda, nuestro crecimiento es realmente impresionante, y en tiempos econ\u00f3micos que no son precisamente los mejores. Aparte de las ventas, es la reacci\u00f3n de los usuarios y los revisores la que ha cambiado dr\u00e1sticamente con el lanzamiento de la versi\u00f3n 4; les gusta no solo el poder de la aplicaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n la usabilidad y la interfaz de usuario. As\u00ed que nuestro gran esfuerzo en esta direcci\u00f3n no fue en vano \ud83d\ude42 : siempre recibimos comentarios positivos sobre el poder de Teamwork, pero rara vez sobre la usabilidad. El servicio de comentarios<\/a> y el informe de errores de Teamwork est\u00e1n funcionando muy bien, \u00a1y gracias por todos los comentarios recibidos!<\/p>\n

Tener el dinero para apoyar cada vez m\u00e1s el desarrollo abre grandes posibilidades, y mantendremos la pol\u00edtica de transparencia de nuestros planes, as\u00ed que solo tendr\u00e1s que leer nuestros blogs y flujos de Twitter<\/a> para saber exactamente qu\u00e9 estamos haciendo y qu\u00e9 pretendemos hacer. Tambi\u00e9n es una buena sensaci\u00f3n saber que Java no va a \u201cmorir\u201d en cualquier momento, ahora que Oracle y Sun se est\u00e1n fusionando<\/a>. Buenas vibraciones provienen tambi\u00e9n de la ONG a la que estamos ayudando con licencias gratuitas<\/a>, y Teamwork se utiliza como herramienta de ense\u00f1anza en muchas universidades<\/a>.
\nOtros efectos agradables del lanzamiento de la versi\u00f3n 4 son que tenemos un n\u00famero de casas de software trabajando en complementos sobre las fuentes, y esto se suma al ya \u00fanico espectro de integraciones de TI y aplicaciones.<\/p>\n

Ahora, las consideraciones de usabilidad a\u00fan no se aplican a todas las secciones de Teamwork 4: como el m\u00f3dulo de procesos de negocio ahora solo puede ser utilizado con destreza por usuarios avanzados, que no se asustan por la edici\u00f3n manual de archivos XML, pero aun as\u00ed, eso tambi\u00e9n se usa en un n\u00famero bastante grande de casos.<\/p>\n

As\u00ed que, por supuesto, en el futuro de Teamwork ver\u00e1s mucho trabajo realizado tanto en usabilidad como en funciones. La versi\u00f3n actualmente en producci\u00f3n es la 4.2, y tambi\u00e9n tenemos algunos planes para futuras versiones.<\/p>\n

Usabilidad<\/h2>\n

Una forma muy pr\u00e1ctica y conveniente de probar la usabilidad es utilizar el servicio usertesting.com<\/a>; de este feedback recopilamos muchas sugerencias, que actualmente est\u00e1n siendo desarrolladas y se lanzar\u00e1n progresivamente, la mayor\u00eda ya en la versi\u00f3n 4.2. Algunas cosas que pens\u00e1bamos que ahora eran f\u00e1ciles de usar, en realidad no lo son, y principalmente para el usuario por primera vez; mejoramos desde la versi\u00f3n 3, pero la parte inicial a\u00fan tiene algunos obst\u00e1culos que podr\u00edan eliminarse.<\/p>\n

Tambi\u00e9n recibimos algunas buenas sugerencias al ver a Amy Jo Kim de Shufflebrain<\/a> trabajar en el feedback positivo para los usuarios, ver Putting the Fun in Functional: Applying Game Mechanics to Functional Software<\/a>; planeamos una futura entrada de blog con m\u00e1s detalles. Acabamos de darnos cuenta de que el hecho de que la versi\u00f3n 4 d\u00e9 m\u00e1s \u00abfeedback positivo\u00bb a los usuarios es probablemente un factor importante de su \u00e9xito. La versi\u00f3n 4.2 ya ser\u00e1 m\u00e1s reactiva, esperamos que incluso m\u00e1s divertida.<\/p>\n

Funciones<\/h2>\n

Las principales funciones en producci\u00f3n para la versi\u00f3n 4.2:<\/p>\n