{"id":29502,"date":"2026-09-03T01:09:46","date_gmt":"2026-09-03T01:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/"},"modified":"2026-09-03T01:09:46","modified_gmt":"2026-09-03T01:09:46","slug":"lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/","title":{"rendered":"Lanzamiento de Teamwork 4.3.13250"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Este nuevo lanzamiento incluye algunas funciones nuevas \u00fatiles, la traducci\u00f3n al esloveno y algunas correcciones de errores.<\/p>\n

Muchas de estas correcciones y funciones provienen de los usuarios de Teamwork, quienes siempre nos ayudan a mejorar el software, haciendo que Teamwork sea m\u00e1s usable y \u201cc\u00f3modo\u201d. En particular, debemos agradecer a Marko Vaupotic de Skrasistemi por la traducci\u00f3n al esloveno.<\/p>\n

Descarga este lanzamiento aqu\u00ed<\/a><\/strong>; no hay cambios en el esquema de la base de datos desde el \u00faltimo lanzamiento. Nota t\u00e9cnica: el web.xml de la aplicaci\u00f3n se actualizar\u00e1.<\/p>\n

Recopila errores con BugsVoice: <\/strong><\/p>\n

A partir de este nuevo lanzamiento, los errores de Teamwork se recopilar\u00e1n utilizando el servicio en l\u00ednea BugsVoice. Esto probablemente no supondr\u00e1 una gran diferencia para los usuarios de Teamwork, ya que la p\u00e1gina mostrada en caso de errores es bastante la misma (la misma informaci\u00f3n con una nueva apariencia :-)), pero es un ejemplo completo del uso de BugsVoice. \u00a1Pru\u00e9balo para capturar tus errores!<\/p>\n

Funciones: <\/strong><\/p>\n

1. Posibilidad de notificar a un usuario por correo electr\u00f3nico una vez que su cuenta ha sido creada.<\/p>\n

2. En el primer paso del uso de Teamwork, si eliges \u201csoftware house\u201d como tipo de empresa, el rol operativo se cambiar\u00e1 a\u00f1adiendo a \u00e9l el permiso de creaci\u00f3n de issues (seg\u00fan c\u00f3mo funciona generalmente este tipo de empresa: todos pueden agregar issues).<\/p>\n

3. Posibilidad de que un recurso modifique sus datos personales incluso sin el permiso resource_write.<\/p>\n

4. Se a\u00f1adi\u00f3 la posibilidad de elegir si dibujar o no tus notas adhesivas en caso de que el usuario tenga m\u00e1s de 30 al iniciar sesi\u00f3n.<\/p>\n

5. Se a\u00f1adi\u00f3 una nueva suscripci\u00f3n en la lista de suscripciones que alerta si se crea una tarea hija.<\/p>\n

6. El programador de Teamwork ahora env\u00eda correos electr\u00f3nicos en un formato m\u00e1s agradable.<\/p>\n

7. Se a\u00f1adi\u00f3 un enlace m\u00e1s inteligente para enviar correos electr\u00f3nicos; si usas Gmail, por ejemplo, el enlace del correo electr\u00f3nico te redirige a \u00e9l.<\/p>\n

8. Se a\u00f1adi\u00f3 la posibilidad de eliminar todas las suscripciones con un solo clic.<\/p>\n

9. Se a\u00f1adi\u00f3 la posibilidad de personalizar el texto a\u00f1adido autom\u00e1ticamente en la acci\u00f3n del worklog creado en issues: Si cierras un issue, la acci\u00f3n incluye la etiqueta \u201cCLOSED_ISSUE_PREFILLED_ACTION\u201d. Si simplemente agregas un worklog en un issue, la acci\u00f3n incluye la etiqueta \u201cISSUE_PREFILLED_ACTION \u201d.<\/p>\n

10. Traducci\u00f3n al esloveno.
\nErrores:<\/strong><\/p>\n

1. Corregido un error en el cuadro combinado del editor de issues.<\/p>\n

2. Corregido un error al guardar el worklog en el editor de issues.<\/p>\n

3. Corregido un error en la b\u00fasqueda: las tareas con notas y etiquetas no se encontraban al buscar por algo escrito en un campo personalizado.<\/p>\n

4. Corregido un error en el resultado de la b\u00fasqueda: las notas, etiquetas y campos personalizados se mostraban sin espacios.<\/p>\n

5. Corregida una inconsistencia en la vista de costos en la p\u00e1gina de an\u00e1lisis de worklog.<\/p>\n

6. Corregido un error en el informe con el detalle del worklog (el nombre de la tarea se mostraba dos veces).<\/p>\n

7. Corregida una inconsistencia de comportamiento en la gesti\u00f3n de worklog. Los usuarios sin permiso ya no pueden cambiar el estado de sus worklogs.<\/p>\n

8. Corregido un error en la generaci\u00f3n de un documento de tipo enlace.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este nuevo lanzamiento incluye algunas funciones nuevas \u00fatiles, la traducci\u00f3n al esloveno y algunas correcciones de errores. Muchas de estas correcciones y funciones provienen de los usuarios de Teamwork, quienes siempre nos ayudan a mejorar el software, haciendo que Teamwork sea m\u00e1s usable y \u201cc\u00f3modo\u201d. En particular, debemos agradecer a Marko Vaupotic de Skrasistemi por … Continuar leyendo \u00abLanzamiento de Teamwork 4.3.13250\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_custom_body_class":"","_custom_post_class":"","footnotes":""},"categories":[378],"tags":[],"class_list":["post-29502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualizaciones-de-producto"],"yoast_head":"\nLanzamiento de Teamwork 4.3.13250 - Twproject.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este nuevo lanzamiento incluye algunas funciones nuevas \u00fatiles, la traducci\u00f3n al esloveno y algunas correcciones de errores. Muchas de estas correcciones\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lanzamiento de Teamwork 4.3.13250 - Twproject.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este nuevo lanzamiento incluye algunas funciones nuevas \u00fatiles, la traducci\u00f3n al esloveno y algunas correcciones de errores. Muchas de estas correcciones\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Twproject.com\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/twproject\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-03T01:09:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Twproject staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Twproject staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Twproject staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da893b575f6e2b7a1c2e1f9ff6de4e94\"},\"headline\":\"Lanzamiento de Teamwork 4.3.13250\",\"datePublished\":\"2026-09-03T01:09:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\\\/\"},\"wordCount\":557,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/screenshot0442.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualizaciones de Producto\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\\\/\",\"name\":\"Lanzamiento de Teamwork 4.3.13250 - Twproject.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/screenshot0442.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-03T01:09:46+00:00\",\"description\":\"Este nuevo lanzamiento incluye algunas funciones nuevas \u00fatiles, la traducci\u00f3n al esloveno y algunas correcciones de errores. Muchas de estas correcciones\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/screenshot0442.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/screenshot0442.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lanzamiento de Teamwork 4.3.13250\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Twproject.com\",\"description\":\"Twproject is a full featured web based project management software that gives you full visibility and control over your projects.Twproject is also a time tracking software, a bug tracking software, a project planning software.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Twproject - Project Management Software\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/twroject-logo-m.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/twroject-logo-m.png\",\"width\":331,\"height\":110,\"caption\":\"Twproject - Project Management Software\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/twproject.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da893b575f6e2b7a1c2e1f9ff6de4e94\",\"name\":\"Twproject staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c4b6e8399059214de08987af10d007755925cbc1efa44a270a4a5ab552f7a862?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c4b6e8399059214de08987af10d007755925cbc1efa44a270a4a5ab552f7a862?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c4b6e8399059214de08987af10d007755925cbc1efa44a270a4a5ab552f7a862?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Twproject staff\"},\"description\":\"Twproject is built by a small, solid and very efficient company. Its developers are ready to give support on the solution. Follow us for news, tips and updates.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/twproject\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lanzamiento de Teamwork 4.3.13250 - Twproject.com","description":"Este nuevo lanzamiento incluye algunas funciones nuevas \u00fatiles, la traducci\u00f3n al esloveno y algunas correcciones de errores. Muchas de estas correcciones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Lanzamiento de Teamwork 4.3.13250 - Twproject.com","og_description":"Este nuevo lanzamiento incluye algunas funciones nuevas \u00fatiles, la traducci\u00f3n al esloveno y algunas correcciones de errores. Muchas de estas correcciones","og_url":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/","og_site_name":"Twproject.com","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/twproject","article_published_time":"2026-09-03T01:09:46+00:00","author":"Twproject staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Twproject staff","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/"},"author":{"name":"Twproject staff","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#\/schema\/person\/da893b575f6e2b7a1c2e1f9ff6de4e94"},"headline":"Lanzamiento de Teamwork 4.3.13250","datePublished":"2026-09-03T01:09:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/"},"wordCount":557,"publisher":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/twproject.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/screenshot0442.jpg","articleSection":["Actualizaciones de Producto"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/","url":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/","name":"Lanzamiento de Teamwork 4.3.13250 - Twproject.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/twproject.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/screenshot0442.jpg","datePublished":"2026-09-03T01:09:46+00:00","description":"Este nuevo lanzamiento incluye algunas funciones nuevas \u00fatiles, la traducci\u00f3n al esloveno y algunas correcciones de errores. Muchas de estas correcciones","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/#primaryimage","url":"https:\/\/twproject.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/screenshot0442.jpg","contentUrl":"https:\/\/twproject.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/screenshot0442.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/lanzamiento-de-teamwork-4-3-13250\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lanzamiento de Teamwork 4.3.13250"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/twproject.com\/blog\/","name":"Twproject.com","description":"Twproject is a full featured web based project management software that gives you full visibility and control over your projects.Twproject is also a time tracking software, a bug tracking software, a project planning software.","publisher":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/twproject.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#organization","name":"Twproject - Project Management Software","url":"https:\/\/twproject.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/twproject.com\/blog\/wp-content\/uploads\/twroject-logo-m.png","contentUrl":"https:\/\/twproject.com\/blog\/wp-content\/uploads\/twroject-logo-m.png","width":331,"height":110,"caption":"Twproject - Project Management Software"},"image":{"@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/twproject.com\/blog\/#\/schema\/person\/da893b575f6e2b7a1c2e1f9ff6de4e94","name":"Twproject staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6e8399059214de08987af10d007755925cbc1efa44a270a4a5ab552f7a862?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6e8399059214de08987af10d007755925cbc1efa44a270a4a5ab552f7a862?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6e8399059214de08987af10d007755925cbc1efa44a270a4a5ab552f7a862?s=96&d=mm&r=g","caption":"Twproject staff"},"description":"Twproject is built by a small, solid and very efficient company. Its developers are ready to give support on the solution. Follow us for news, tips and updates.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/twproject"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twproject.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}